Swedish idioms
Real Swedish expressions
Learn colorful Swedish idioms and folk expressions like det gick åt pipan, ha is i magen, ingen ko på isen and skita i det blå skåpet.
Swedish vocabulary trainer
Switch between click training and typing mode.
Right
0
Wrong
0
Streak
0
Hit
100%
What is this?
Lastets words
Words in this session.
No words yet.
Vocabulary list
Here are the words and phrases included in this exercise.
Show vocabulary list
Other words
| English | Swedish |
|---|---|
| everything went wrong | det gick åt pipan |
| stay calm and be patient | ha is i magen |
| there is no problem | ingen ko på isen |
| in a risky situation | ute på hal is |
| get an easy ride | glida in på en räkmacka |
| suspect something strange | ana ugglor i mossen |
| avoid getting to the point | gå som katten kring het gröt |
| face the problem directly | ta tjuren vid hornen |
| mess things up badly | skita i det blå skåpet |
| it is hopeless / too late | det är kört |
| you are done for | nu har du satt din sista potatis |
| not very smart | inte den skarpaste kniven i lådan |
| something seems suspicious | det luktar skumt |
| go away / get lost | dra dit pepparn växer |
| become scared and hesitate | få kalla fötter |
| have nothing to hide | ha rent mjöl i påsen |
| be honest and open | lägga korten på bordet |
| be completely wrong | vara ute och cykla |
| be exactly right | slå huvudet på spiken |
| give up | kasta in handduken |
| be bad at practical things | ha tummen mitt i handen |
| buy something without checking it first | köpa grisen i säcken |
| make a big deal out of nothing | göra en höna av en fjäder |
| be in the same situation | sitta i samma båt |
| be alert and ready | vara på hugget |
| that was a close call | det är nära ögat |
| get out of control | gå över styr |
| keep your fingers crossed | hålla tummarna |
| escape with only a scare | komma undan med blotta förskräckelsen |
| it is very expensive | det kostar skjortan |
Swedish idioms and expressions
English – Swedish
Other words
everything went wrong det gick åt pipan
stay calm and be patient ha is i magen
there is no problem ingen ko på isen
in a risky situation ute på hal is
get an easy ride glida in på en räkmacka
suspect something strange ana ugglor i mossen
avoid getting to the point gå som katten kring het gröt
face the problem directly ta tjuren vid hornen
mess things up badly skita i det blå skåpet
it is hopeless / too late det är kört
you are done for nu har du satt din sista potatis
not very smart inte den skarpaste kniven i lådan
something seems suspicious det luktar skumt
go away / get lost dra dit pepparn växer
become scared and hesitate få kalla fötter
have nothing to hide ha rent mjöl i påsen
be honest and open lägga korten på bordet
be completely wrong vara ute och cykla
be exactly right slå huvudet på spiken
give up kasta in handduken
be bad at practical things ha tummen mitt i handen
buy something without checking it first köpa grisen i säcken
make a big deal out of nothing göra en höna av en fjäder
be in the same situation sitta i samma båt
be alert and ready vara på hugget
that was a close call det är nära ögat
get out of control gå över styr
keep your fingers crossed hålla tummarna
escape with only a scare komma undan med blotta förskräckelsen
it is very expensive det kostar skjortan
Send us feedback
Did you find a bug or have a request for a new game or word set?