Franska verb i sammanhang
Träna franska verb i riktiga meningar
Läs en hel fransk mening och välj vad det markerade verbet betyder. Alternativen visar även tempus, så att du tränar både betydelse, böjning och igenkänning i sammanhang.
Glosträning
Växla mellan klickträning och skrivträning.
Rätt
0
Fel
0
Streak
0
Träff
100%
Vad heter detta?
Senaste orden
Ord du svarat på i denna session.
Inga ord än.
Gloslista
Här är orden och fraserna som ingår i övningen.
Visa gloslistan
Verb i sammanhang
| Svenska | Franska |
|---|---|
| äta (pc.) | Elle a mangé avant de partir. |
| ta (impf.) | Nous prenions le train tous les matins. |
| vilja (cond.) | Je voudrais vous parler un instant. |
| förstå (pr.) | Tu comprends la question maintenant. |
| vänta (pc.) | Ils ont attendu devant la gare. |
| glömma (pc.) | J’ai oublié mon téléphone à la maison. |
| försöka (pr.) | Elle essaie de parler plus lentement. |
| bestämma (pc.) | Nous avons décidé de rester ici. |
| ändra (fs.) | Tu changeras d’avis plus tard. |
| fortsätta (fp.) | Ils vont continuer sans nous. |
| föreslå (pc.) | Elle a proposé une autre solution. |
| lyckas (pc.) | Tu as réussi à ouvrir la porte. |
| tillåta (pr.) | Ce ticket permet d’entrer gratuitement. |
| hindra (impf.) | La pluie nous empêchait de sortir. |
| berätta (pr.) | Il raconte toujours la même histoire. |
| svara (pc.) | Elle a répondu très vite. |
| välja (fs.) | Nous choisirons une autre date. |
| förlora (pc.) | J’ai perdu mes clés hier soir. |
| vinna (cond.) | Il gagnerait beaucoup de temps. |
| följa (pr.) | Nous suivons le guide dans la ville. |
| ansluta sig till (pc.) | Elle nous a rejoints au restaurant. |
| dela (pr.) | Ils partagent un petit appartement. |
| lägga till (pc.) | J’ai ajouté ton nom sur la liste. |
| servera (impf.) | Le café servait aussi des repas simples. |
| erbjuda (pc.) | Il a offert des fleurs à sa mère. |
| sakna (pr.) | Tu me manques beaucoup. |
| göra/ge tillbaka (pr.) | Ce film me rend triste. |
| känna (impf.) | Je sentais le vent sur mon visage. |
| verka (pr.) | Elle semble fatiguée aujourd’hui. |
| bli (fs.) | Il deviendra médecin un jour. |
| hitta igen (pc.) | Nous avons retrouvé le chemin. |
| höra (pc.) | J’ai entendu un bruit étrange. |
| vända/svänga (impf.) | La voiture tournait à gauche. |
| falla (pc.) | Elle est tombée dans l’escalier. |
| stanna kvar (pr.) | Nous restons encore une heure. |
| gå upp/stiga (pc.) | Ils sont montés au troisième étage. |
| gå ner (fs.) | Je descendrai à la prochaine station. |
| ta med (pc.) | Tu as apporté du pain. |
| ta med/föra (fp.) | Elle va emmener les enfants au parc. |
| ta med tillbaka (pc.) | Il a ramené son frère à la maison. |
| behöva (pr.) | Nous devons partir maintenant. |
| kunna (impf.) | Je pouvais voir la mer depuis la fenêtre. |
| veta (pc.) | Elle a su la vérité trop tard. |
| säga (fs.) | Tu diras la vérité demain. |
| skriva (pc.) | Il a écrit une longue lettre. |
| läsa (pr.) | Je lis souvent dans le train. |
| öppna (pc.) | Elle a ouvert la fenêtre. |
| stänga (impf.) | Le magasin fermait à six heures. |
| lära sig (pr.) | Tu apprends vite. |
| lära ut (cond.) | Il m’apprendrait le français. |
| förklara (pc.) | Nous avons expliqué le problème. |
| fråga (pr.) | Elle demande l’adresse au serveur. |
| visa (fs.) | Je te montrerai la photo. |
| titta på (impf.) | Ils regardaient la pluie tomber. |
| lyssna på (pc.) | J’ai écouté cette chanson trois fois. |
| tro (pr.) | Je crois que tu as raison. |
| tänka (pc.) | Elle a pensé à son père. |
| hoppas (impf.) | Nous espérions une réponse rapide. |
| minnas (pr.) | Tu te souviens de cette ville. |
| känna igen (pc.) | Il a reconnu sa voix. |
| acceptera (pc.) | Elle a accepté mon invitation. |
| vägra (fs.) | Ils refuseront cette proposition. |
| lova (pr.) | Je promets de faire attention. |
| förbereda (fp.) | Nous allons préparer le dîner. |
| använda (impf.) | Elle utilisait toujours le même mot. |
| leta efter (pr.) | Je cherche mes lunettes. |
| hitta (pc.) | Ils ont trouvé une bonne place. |
| lämna (fs.) | Tu quitteras Paris lundi. |
| komma fram (pc.) | Nous sommes arrivés en retard. |
| gå iväg (impf.) | Elle partait toujours très tôt. |
| återvända (fp.) | Il va revenir ce soir. |
| gå in (pc.) | Ils sont entrés sans bruit. |
| gå ut (pr.) | Nous sortons après le dîner. |
| födas (pc.) | Elle est née en Bretagne. |
| dö (cond.) | Il mourrait sans ses amis. |
| leva (impf.) | Nous vivions près de la mer. |
| bo (pr.) | J’habite dans un petit village. |
| arbeta (pc.) | Tu as travaillé toute la journée. |
| studera (fs.) | Elle étudiera le droit. |
| träffa (pc.) | J’ai rencontré ton frère hier. |
| känna/känna till (pr.) | Nous connaissons bien ce quartier. |
| hjälpa (impf.) | Il aidait souvent ses voisins. |
| älska (pr.) | Elle aime les histoires simples. |
| hata (pc.) | J’ai détesté ce film. |
| föredra (cond.) | Tu préférerais rester ici. |
| skratta (pc.) | Ils ont ri pendant tout le repas. |
| gråta (impf.) | L’enfant pleurait dans sa chambre. |
| oroa sig (pr.) | Je m’inquiète pour toi. |
| lugna sig (fp.) | Elle va se calmer bientôt. |
| bli arg (pc.) | Il s’est fâché sans raison. |
| klä på sig (impf.) | Nous nous habillions rapidement. |
| vakna (pc.) | Je me suis réveillé très tôt. |
| lägga sig (fs.) | Tu te coucheras après le film. |
| vila sig (pr.) | Elle se repose après le travail. |
| promenera (pc.) | Nous nous sommes promenés au bord du lac. |
| köpa (pc.) | J’ai acheté du fromage. |
| sälja (impf.) | Ils vendaient des fruits au marché. |
| betala (fs.) | Je paierai avec ma carte. |
| kosta (pr.) | Ce billet coûte trop cher. |
| spara (fp.) | Elle va économiser pour voyager. |
| resa (impf.) | Nous voyagions souvent en été. |
| köra (pc.) | Il a conduit toute la nuit. |
| flyga (fs.) | Elles voleront vers Marseille. |
| besöka (pr.) | Je visite le musée cet après-midi. |
| boka (pc.) | Tu as réservé une table pour deux. |
| laga mat/förbereda (impf.) | Elle préparait une soupe chaude. |
| smaka (pc.) | Nous avons goûté le vin. |
| dricka (pr.) | Ils boivent de l’eau fraîche. |
| beställa (fp.) | Je vais commander un café. |
| dela upp (fs.) | Nous partagerons le dessert. |
| börja (pc.) | Le cours a commencé à neuf heures. |
| sluta (pr.) | Je finis toujours trop tard. |
| vara i/vara länge (impf.) | La réunion durait deux heures. |
| upprepa (fs.) | Tu répéteras la phrase lentement. |
| översätta (pc.) | Elle a traduit le texte en suédois. |
| uttala (pr.) | Il prononce bien les voyelles. |
| rätta (fp.) | Nous allons corriger les erreurs. |
| anteckna (impf.) | Je notais les nouveaux mots. |
| jämföra (pc.) | Ils ont comparé les deux réponses. |
| analysera (cond.) | Elle analyserait la phrase autrement. |
| försvara (pc.) | Il a défendu son opinion. |
| anklaga (pr.) | Elle accuse le voisin. |
| erkänna (pc.) | Nous avons admis notre erreur. |
| bevisa (fs.) | Tu prouveras que c’est possible. |
| tvivla (impf.) | Je doutais de sa réponse. |
| beskriva (pc.) | Elle a décrit la maison en détail. |
| nämna (pr.) | Il mentionne souvent ce problème. |
| uttrycka (fp.) | Je vais exprimer mon avis. |
| förklara/förtydliga (fs.) | Nous préciserons les détails demain. |
| meddela (pc.) | Ils ont annoncé une bonne nouvelle. |
| skicka (pr.) | Tu envoies un message à Marion. |
| ta emot (pc.) | J’ai reçu une réponse ce matin. |
| ringa (fs.) | Elle appellera après le déjeuner. |
| förlora bort/tappa (impf.) | Il perdait souvent ses affaires. |
| hålla (pr.) | Je tiens la porte ouverte. |
| sätta/lägga (pc.) | Elle a mis le livre sur la table. |
| passera/gå förbi (impf.) | Nous passions devant l’école. |
| lämna/låta (pr.) | Il laisse la clé sous la porte. |
| bära (fs.) | Tu porteras le sac. |
| dra (pc.) | J’ai tiré la chaise vers moi. |
| skjuta/trycka (pr.) | Elle pousse la porte doucement. |
| lyfta (pc.) | Il a levé la main. |
| sänka (cond.) | Je baisserais le son. |
| röra sig (impf.) | La branche bougeait dans le vent. |
| springa (pc.) | Ils ont couru jusqu’à la gare. |
| gå/promenera (pr.) | Nous marchons dans la rue. |
| hoppa (fs.) | Le chat sautera sur la chaise. |
| simma (impf.) | Elle nageait tous les matins. |
| växa (pc.) | Les enfants ont grandi très vite. |
| förändra sig (pr.) | La ville change rapidement. |
| minska (pc.) | Le bruit a diminué pendant la nuit. |
| öka (pr.) | Les prix augmentent chaque année. |
| försvinna (fs.) | Cette douleur disparaîtra bientôt. |
| dyka upp (pc.) | Un message est apparu sur l’écran. |
| skapa (impf.) | Ils créaient des jeux simples. |
| bygga (fp.) | Nous allons construire une nouvelle page. |
| förstöra (pc.) | Le feu a détruit la maison. |
| skydda (pr.) | Cette règle protège les enfants. |
| rädda (cond.) | Il sauverait son ami sans hésiter. |
| behålla (fs.) | Je garderai cette photo. |
Franska verb i sammanhang
Svenska – Franska
Verb i sammanhang
äta (pc.) Elle a mangé avant de partir.
ta (impf.) Nous prenions le train tous les matins.
vilja (cond.) Je voudrais vous parler un instant.
förstå (pr.) Tu comprends la question maintenant.
vänta (pc.) Ils ont attendu devant la gare.
glömma (pc.) J’ai oublié mon téléphone à la maison.
försöka (pr.) Elle essaie de parler plus lentement.
bestämma (pc.) Nous avons décidé de rester ici.
ändra (fs.) Tu changeras d’avis plus tard.
fortsätta (fp.) Ils vont continuer sans nous.
föreslå (pc.) Elle a proposé une autre solution.
lyckas (pc.) Tu as réussi à ouvrir la porte.
tillåta (pr.) Ce ticket permet d’entrer gratuitement.
hindra (impf.) La pluie nous empêchait de sortir.
berätta (pr.) Il raconte toujours la même histoire.
svara (pc.) Elle a répondu très vite.
välja (fs.) Nous choisirons une autre date.
förlora (pc.) J’ai perdu mes clés hier soir.
vinna (cond.) Il gagnerait beaucoup de temps.
följa (pr.) Nous suivons le guide dans la ville.
ansluta sig till (pc.) Elle nous a rejoints au restaurant.
dela (pr.) Ils partagent un petit appartement.
lägga till (pc.) J’ai ajouté ton nom sur la liste.
servera (impf.) Le café servait aussi des repas simples.
erbjuda (pc.) Il a offert des fleurs à sa mère.
sakna (pr.) Tu me manques beaucoup.
göra/ge tillbaka (pr.) Ce film me rend triste.
känna (impf.) Je sentais le vent sur mon visage.
verka (pr.) Elle semble fatiguée aujourd’hui.
bli (fs.) Il deviendra médecin un jour.
hitta igen (pc.) Nous avons retrouvé le chemin.
höra (pc.) J’ai entendu un bruit étrange.
vända/svänga (impf.) La voiture tournait à gauche.
falla (pc.) Elle est tombée dans l’escalier.
stanna kvar (pr.) Nous restons encore une heure.
gå upp/stiga (pc.) Ils sont montés au troisième étage.
gå ner (fs.) Je descendrai à la prochaine station.
ta med (pc.) Tu as apporté du pain.
ta med/föra (fp.) Elle va emmener les enfants au parc.
ta med tillbaka (pc.) Il a ramené son frère à la maison.
behöva (pr.) Nous devons partir maintenant.
kunna (impf.) Je pouvais voir la mer depuis la fenêtre.
veta (pc.) Elle a su la vérité trop tard.
säga (fs.) Tu diras la vérité demain.
skriva (pc.) Il a écrit une longue lettre.
läsa (pr.) Je lis souvent dans le train.
öppna (pc.) Elle a ouvert la fenêtre.
stänga (impf.) Le magasin fermait à six heures.
lära sig (pr.) Tu apprends vite.
lära ut (cond.) Il m’apprendrait le français.
förklara (pc.) Nous avons expliqué le problème.
fråga (pr.) Elle demande l’adresse au serveur.
visa (fs.) Je te montrerai la photo.
titta på (impf.) Ils regardaient la pluie tomber.
lyssna på (pc.) J’ai écouté cette chanson trois fois.
tro (pr.) Je crois que tu as raison.
tänka (pc.) Elle a pensé à son père.
hoppas (impf.) Nous espérions une réponse rapide.
minnas (pr.) Tu te souviens de cette ville.
känna igen (pc.) Il a reconnu sa voix.
acceptera (pc.) Elle a accepté mon invitation.
vägra (fs.) Ils refuseront cette proposition.
lova (pr.) Je promets de faire attention.
förbereda (fp.) Nous allons préparer le dîner.
använda (impf.) Elle utilisait toujours le même mot.
leta efter (pr.) Je cherche mes lunettes.
hitta (pc.) Ils ont trouvé une bonne place.
lämna (fs.) Tu quitteras Paris lundi.
komma fram (pc.) Nous sommes arrivés en retard.
gå iväg (impf.) Elle partait toujours très tôt.
återvända (fp.) Il va revenir ce soir.
gå in (pc.) Ils sont entrés sans bruit.
gå ut (pr.) Nous sortons après le dîner.
födas (pc.) Elle est née en Bretagne.
dö (cond.) Il mourrait sans ses amis.
leva (impf.) Nous vivions près de la mer.
bo (pr.) J’habite dans un petit village.
arbeta (pc.) Tu as travaillé toute la journée.
studera (fs.) Elle étudiera le droit.
träffa (pc.) J’ai rencontré ton frère hier.
känna/känna till (pr.) Nous connaissons bien ce quartier.
hjälpa (impf.) Il aidait souvent ses voisins.
älska (pr.) Elle aime les histoires simples.
hata (pc.) J’ai détesté ce film.
föredra (cond.) Tu préférerais rester ici.
skratta (pc.) Ils ont ri pendant tout le repas.
gråta (impf.) L’enfant pleurait dans sa chambre.
oroa sig (pr.) Je m’inquiète pour toi.
lugna sig (fp.) Elle va se calmer bientôt.
bli arg (pc.) Il s’est fâché sans raison.
klä på sig (impf.) Nous nous habillions rapidement.
vakna (pc.) Je me suis réveillé très tôt.
lägga sig (fs.) Tu te coucheras après le film.
vila sig (pr.) Elle se repose après le travail.
promenera (pc.) Nous nous sommes promenés au bord du lac.
köpa (pc.) J’ai acheté du fromage.
sälja (impf.) Ils vendaient des fruits au marché.
betala (fs.) Je paierai avec ma carte.
kosta (pr.) Ce billet coûte trop cher.
spara (fp.) Elle va économiser pour voyager.
resa (impf.) Nous voyagions souvent en été.
köra (pc.) Il a conduit toute la nuit.
flyga (fs.) Elles voleront vers Marseille.
besöka (pr.) Je visite le musée cet après-midi.
boka (pc.) Tu as réservé une table pour deux.
laga mat/förbereda (impf.) Elle préparait une soupe chaude.
smaka (pc.) Nous avons goûté le vin.
dricka (pr.) Ils boivent de l’eau fraîche.
beställa (fp.) Je vais commander un café.
dela upp (fs.) Nous partagerons le dessert.
börja (pc.) Le cours a commencé à neuf heures.
sluta (pr.) Je finis toujours trop tard.
vara i/vara länge (impf.) La réunion durait deux heures.
upprepa (fs.) Tu répéteras la phrase lentement.
översätta (pc.) Elle a traduit le texte en suédois.
uttala (pr.) Il prononce bien les voyelles.
rätta (fp.) Nous allons corriger les erreurs.
anteckna (impf.) Je notais les nouveaux mots.
jämföra (pc.) Ils ont comparé les deux réponses.
analysera (cond.) Elle analyserait la phrase autrement.
försvara (pc.) Il a défendu son opinion.
anklaga (pr.) Elle accuse le voisin.
erkänna (pc.) Nous avons admis notre erreur.
bevisa (fs.) Tu prouveras que c’est possible.
tvivla (impf.) Je doutais de sa réponse.
beskriva (pc.) Elle a décrit la maison en détail.
nämna (pr.) Il mentionne souvent ce problème.
uttrycka (fp.) Je vais exprimer mon avis.
förklara/förtydliga (fs.) Nous préciserons les détails demain.
meddela (pc.) Ils ont annoncé une bonne nouvelle.
skicka (pr.) Tu envoies un message à Marion.
ta emot (pc.) J’ai reçu une réponse ce matin.
ringa (fs.) Elle appellera après le déjeuner.
förlora bort/tappa (impf.) Il perdait souvent ses affaires.
hålla (pr.) Je tiens la porte ouverte.
sätta/lägga (pc.) Elle a mis le livre sur la table.
passera/gå förbi (impf.) Nous passions devant l’école.
lämna/låta (pr.) Il laisse la clé sous la porte.
bära (fs.) Tu porteras le sac.
dra (pc.) J’ai tiré la chaise vers moi.
skjuta/trycka (pr.) Elle pousse la porte doucement.
lyfta (pc.) Il a levé la main.
sänka (cond.) Je baisserais le son.
röra sig (impf.) La branche bougeait dans le vent.
springa (pc.) Ils ont couru jusqu’à la gare.
gå/promenera (pr.) Nous marchons dans la rue.
hoppa (fs.) Le chat sautera sur la chaise.
simma (impf.) Elle nageait tous les matins.
växa (pc.) Les enfants ont grandi très vite.
förändra sig (pr.) La ville change rapidement.
minska (pc.) Le bruit a diminué pendant la nuit.
öka (pr.) Les prix augmentent chaque année.
försvinna (fs.) Cette douleur disparaîtra bientôt.
dyka upp (pc.) Un message est apparu sur l’écran.
skapa (impf.) Ils créaient des jeux simples.
bygga (fp.) Nous allons construire une nouvelle page.
förstöra (pc.) Le feu a détruit la maison.
skydda (pr.) Cette règle protège les enfants.
rädda (cond.) Il sauverait son ami sans hésiter.
behålla (fs.) Je garderai cette photo.
Send us feedback
Did you find a bug or have a request for a new game or word set?