Franska frågor förklarade

Hur ställer man frågor på franska?

Franska frågor kan bildas på flera sätt: med frågeord, med est-ce que, med ändrad intonation eller med inversion. Som nybörjare räcker det långt att känna igen vanliga frågeord och mönstret est-ce que.

Franska frågor enkelt förklarat

På franska finns flera sätt att ställa frågor. I vardagligt tal räcker det ofta att använda vanlig ordföljd och höja rösten: Tu viens ? betyder ”Kommer du?”. I tydligare standardspråk använder man ofta est-ce que: Est-ce que tu viens ?

När frågan börjar med ett frågeord placeras frågeordet ofta först: où betyder var, quand betyder när, pourquoi betyder varför och comment betyder hur. Mönstret blir då till exempel Où tu habites ? eller mer formellt Où habites-tu ?.

För nybörjare är det särskilt viktigt att känna igen qu’est-ce que, eftersom det ofta motsvarar svenskans ”vad”. Qu’est-ce que tu fais ? betyder ”Vad gör du?”.

Exempel på franska frågor

Tre vanliga sätt att ställa frågor

1. Intonation: vanlig mening + frågeton

I vardaglig franska använder man ofta samma ordföljd som i ett påstående, men gör meningen till en fråga med rösten.

2. Est-ce que

Est-ce que gör meningen tydligt frågande utan att du behöver ändra ordföljden. Det är ett mycket användbart mönster för nybörjare.

3. Inversion

Inversion betyder att verbet och pronomenet byter plats, till exempel parles-tu. Det används ofta i mer formellt skriftspråk.

Fusklapp: vanliga franska frågeord

Vanliga misstag